วันขึ้นปีเก่า (ปีใหม่ในรูปแบบเก่า)

"สไตล์เก่า" ในคนปกติเรียกปฏิทินจูเลียน ในขณะที่ส่วนใหญ่ของประเทศคาทอลิกได้เปลี่ยนไปแล้วที่สมบูรณ์แบบมากขึ้นปฏิทินเกรกอเรียนจักรวรรดิรัสเซียก็ยังคงอาศัยอยู่ในจูเลียน "ที่จะตกอยู่เบื้องหลัง" เกรกอเรียนสองสัปดาห์ ในปี 1918 เรายังคงแนะนำเหตุการณ์ใหม่ในรัสเซียและมีประเพณีที่จะตอบสนอง สองปีใหม่ - ตามปฏิทินเกรกอเรียน (สไตล์ใหม่) และ Julian (สไตล์เก่า) ปีใหม่มีการเฉลิมฉลองตามสไตล์เก่าในคืนวันที่ 13-14 มกราคมตามปฏิทินเกรกอเรียน

นอกจากนี้ปีเก่าใหม่เป็นโอกาสเพื่อเฉลิมฉลองการมาถึงของปีใหม่สำหรับผู้ที่รักษาเทศกาลคริสต์มาสอย่างรวดเร็ว ความจริงก็คือคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซียยังไม่ได้เปลี่ยนไปเป็นปฏิทินเกรกอเรียนดังนั้นวันหยุดนักขัตฤกษ์ทั้งหมดเกิดขึ้นตามรูปแบบเดิม (ปฏิทินจูเลียน) เป็นผลให้ปีใหม่ (คนที่มีการเฉลิมฉลองตั้งแต่เดือนธันวาคม 31 ถึง 1 มกราคม) ตกออกในวันคริสต์มาส. หมายความว่าไม่มีเนื้อไม่มีแอลกอฮอล์ แต่ในช่วงปีใหม่ที่ผ่านมาการโพสต์ได้สิ้นสุดลงและคุณสามารถเฉลิมฉลองด้วยหัวใจทั้งหมดของคุณ

นอกเหนือไปจากรัสเซียแล้วปีเก่าปีเก่ามีการเฉลิมฉลองในประเทศอื่น ๆ ในอดีตสหภาพโซเวียต - ยูเครนเบลารุสมอลโดวาลัตเวียอาร์เมเนียจอร์เจียอุซเบกิสถานคาซัคสถานเป็นต้น ปีใหม่ในสไตล์เก่า ในประเทศเหล่านั้นที่คริสตจักรไม่ได้เปลี่ยนไปใช้ปฏิทินเกรกอเรียน นี่คือเซอร์เบีย (ซึ่งเรียกว่าปีใหม่เซอร์เบีย), มอนเตเนโกร, มาซิโดเนียและบางรัฐที่พูดภาษาเยอรมันของสวิตเซอร์แลนด์

เย็นวันสิ้นปีของปีเก่าคนเรียกเย็นใจกว้างหรือวันของพระภิกษุสงฆ์เมลาเนีย ใน เย็นใจกว้าง พวกเขาเตรียม "คนรวย" kutya ครอบคลุมโต๊ะรวยและแขกรับเชิญ

เมื่อรุ่งอรุณเมื่อวันที่ 14 มกราคมในวันของ Vasiliev ก็เป็นเรื่องธรรมดา posevat (สุกร) ข้าว. คนหนุ่มสาวรวบรวมข้าวในถุงและนวมและไปหาญาติและเพื่อน ๆ (ในตอนแรก - กับพ่อทูนหัว) เข้าไปในบ้านการหว่าน (โม่) พ่นเมล็ดรอบ ๆ บ้านและขอให้ทุกคนมีความสุขในปีใหม่และการเก็บเกี่ยวที่ดี เชื่อกันว่าคนแรกที่มาหาคุณเพื่อหว่านจะนำความสุขในปีใหม่ พิธีหว่านมักมาพร้อมกับการเพาะเมล็ดพิเศษ

การเพาะเมล็ดในรัสเซีย

ฉันหว่านฉันสานฉันหว่าน

สวัสดีปีใหม่ขอแสดงความยินดี;

เปิดประตู,

ใช้นิกเกิล,

หากไม่มี pyataka,

แล้ววัวตามแตร



* * *

ฉันหว่านเติบโตหว่าน,

ขอแสดงความยินดีกับปีใหม่

สวัสดีเจ้าของกับโฮสต์,

สวัสดีปีใหม่กับวันหยุด



ฉันหว่านเติบโตหว่าน,

Toh-toch, tararoch,

พ่อ, พระเจ้า, ถั่ว,

Zhito, ข้าวสาลี,

ชนิดของเม่นทุกชนิด



* * *

เราหว่านเราสานเราหว่าน,

สวัสดีปีใหม่ขอแสดงความยินดี

ความสุขจะเป็นของคุณ,

การเก็บเกี่ยวมีขนาดใหญ่

ปลูกข้าวโอ๊ต,

สูงสองเมตร

สายพันธุ์จากคุณข้าวสาลี,

ถั่วลันเตาและถั่ว

เพื่อให้แขกไม่ลังเลใจ

มันอยู่ในบ้านเป็นเวลาหนึ่งปี!

มีพายอยู่บนโต๊ะเสมอ

ง่ายสำหรับคุณ!



* * *

ฉันหว่านเติบโตหว่าน,

สวัสดีปีใหม่ขอแสดงความยินดี!

พันธุ์, ข้าวสาลี,

ถั่วลันเตา!

บนสนาม - แรงกระแทก

บนโต๊ะ - พาย

ฉันหว่านเติบโตหว่าน,

ข้าวโอ๊ต, ข้าวไรย์,

ด้วยพระคุณของพระเจ้า!

การเพาะเมล็ดในภาษายูเครน

Сію, вію, посіваю, зНовимрокомзадоровляю!

เมื่อ shchastya เมื่อ zdorja ที่เมื่อ Noviy rik,

Shchob urodilo krashche, torch nizh, -

Zhito, ข้าวสาลีและพืชอื่น ๆ ทุก,

Konoplіบน stele บนหยิกที่ดี

มีสุขภาพดีในอนาคต

ให้พระเจ้า!



* * *

Сію, сію, засіваю,

กระท่อมของคุณไม่หนี,

W. เรานำหินไปกระท่อม,

Щосьваммаювіншувати:

Щобдітивсіздорові,

Їликашувсіготові,

ถ้าคุณต้องการเหงื่อพวกเขา

และเรามีเงินสำหรับเงิน!



* * *

Сію, сію, засіваю,

ЗНовымрокомвасвітаю!

ที่ที่สามีใหม่,

The Shchob ได้เกิดขึ้นอีกแล้ว

ไม่น่าเชื่อ!



* * *

Сієм, вім, посіваєм,

ЗНовымрокомвасвітаєм

เกี่ยวกับ shchastya เมื่อ zdorja

เกี่ยวกับ Ric ใหม่!

ที่ shchob vrodilo krasche, tori nizh

Конопліпідстелю,

สิงโตกับคอลลิน,

Щобвам, господарі,

หัวไม่ตาย!