เจอรัลด์ดาร์เรล "ครอบครัวและสัตว์อื่น ๆ "
ในหนังสือร่าเริงและความรู้ความเข้าใจของนักสัตววิทยาและนักเขียนชาวอังกฤษ เจอรัลด์ดาร์เรลล์ หลายชั่วอายุคนโตขึ้น ด้วยอารมณ์ขันและความรักที่ไม่เหมือนใครเขาพูดเกี่ยวกับสัตว์ที่เขาอุทิศชีวิตทั้งหมดของเขาให้ แต่ในหนังสือบางเล่มเช่น "ครอบครัวและสัตว์อื่น ๆ"เป็นสถานที่สำหรับคนที่คุณรักในความเป็นจริง "ครอบครัวและสัตว์อื่น ๆ"(ในการแปลอื่น -"ครอบครัวและสัตว์อื่น ๆ") เป็นอัตชีวประวัติที่เจอราลด์ดาร์เรลพูดถึงวัยเด็กของเขาที่เกาะกรีกในเกาะคอร์ฟู แม่ม่ายของเขาย้ายไปอยู่ที่นั่นกับลูกสี่คนเมื่อเจอรัลด์อายุสิบขวบ ครอบครัว Darrel ใช้เวลาห้าปีใน Corfu ก่อนที่จะเดินทางกลับประเทศอังกฤษ
หนังสือ "ครอบครัวและสัตว์อื่น ๆ " ของฉันเขียนขึ้นในปีพ. ศ. 2499 นี่คือส่วนแรกของสิ่งที่เรียกว่า "ตอนจบของ Corfu" ในอีกสองส่วน - "นกสัตว์และญาติ"(1969) และ"สวนของพระเจ้า"(1978) ดาร์เรลยังพูดเกี่ยวกับวัยเด็กในกรีซด้วย
ตอนแรกดาร์เรลไม่ได้เขียนอัตชีวประวัติเขาแค่อยากจะอธิบายอาณาจักรสัตว์ของเกาะด้วยบางส่วนของความคิดถึงสำหรับวันที่ผ่านมาของวัยเด็ก แต่ในบันทึกประจำวันของเขาเขาสารภาพว่าเมื่อเขาเริ่มเขียนหนังสือเขาทำผิดพลาดร้ายแรง: ปล่อยให้ญาติของเขาเข้าสู่หน้าแรก พวกเขาเริ่มที่จะ "จัดการ" นำหัวของเพื่อนของพวกเขาไปทุกบทและไม่มีอะไรเหลือสำหรับผู้เขียนยกเว้นที่จะคืนดีและปกป้องอย่างน้อยสองสามหน้าทุ่มเทให้กับสัตว์ทั้งหมด
ด้วยความอบอุ่นอันน่าอัศจรรย์ซึ่งไม่ได้ถูกซ่อนไว้ด้วยเสียงโห่ขบขันที่เป็นที่เลื่องลือของการเล่าเรื่อง Darrel พูดถึงครอบครัวและเพื่อนของเขา. เกี่ยวกับแม่ที่หลังจากการตายของสามีของเธอได้พาเด็กสี่คนไปคนเดียว เกี่ยวกับพี่ชายที่มีอายุมากกว่า - Larry และ Leslie - และเกี่ยวกับพี่สาวของ Margo เกี่ยวกับครูของเขา Theodore Stephanides นักกวีนักเขียนแพทย์และนักธรรมชาติวิทยาผู้มีชื่อเสียงชาวกรีกได้ปลูกฝังความรักกับสัตว์และในหลาย ๆ ด้านได้กำหนดอนาคตของเจอร์รี่ไว้ เกี่ยวกับชนิดร่าเริงและเห็นอกเห็นใจชาวเกาะที่ช่วยครอบครัวของเขามากกว่าที่จะทำได้
หนังสือ, แน่นอน, เต็มไปด้วยอารมณ์ขันของ Darrel - นุ่มนวลบอบบางและไม่รังเกียจ - เหน็บแนมและตัวเองประชด อ่านอัตชีวประวัติของเจอราลด์ดาร์เรลล์เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่ยิ้มและไม่เอาใจใส่กับวีรบุรุษ และถ้าคุณพยายามอย่างหนักคุณสามารถหลับตาลงและจินตนาการทะเลสาบที่มีดอกลีลาวดีสวนไซเคิ้นและอ่าวอันเงียบสงบของเกาะคอร์ฟูและในระยะเวลาสั้น ๆ อย่างน้อยหนึ่งวินาที! - คิดว่าตัวเองเป็นเพื่อนของครอบครัวดาร์เรลล์
เรื่องราวถูกถ่ายทำเป็นสองเท่า. ในปี 1987 ผู้กำกับ Peter Barber-Fleminsch ได้ถ่ายทำมิวสิกอวอร์ดในปีพ. ศ. 2548 และหลังจากการเสียชีวิตของผู้เขียนภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เห็นหนังยาวเต็มตัวที่กำกับโดย Sheri Folkson
ใบเสนอราคาจากหนังสือ
"ไม่ใช่เรื่องตลกหรอกที่คนรุ่นอนาคตจะขาดหนังสือของฉันจากข้อเท็จจริงที่ว่าคนงี่เง่าโง่บางคนได้ตัดสินใจที่จะผูกสัตว์ร้ายที่น่าขยะแขยงของวัวไว้ใต้หน้าต่างของฉัน!
"ใช่ฉันรัก" แม่ตอบ "ทำไมคุณไม่เอามันไปถ้ามันเป็นอุปสรรคต่อคุณ?"
แม่รักฉันไม่ได้มีเวลาขับรถลาผ่านสวนมะกอก ฉันวิ่งเข้าไปในหนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของศาสนาคริสต์ คุณคิดยังไงว่าฉันยังทำได้? "
"พวกเขากล่าวว่า" เธอเริ่ม "พวกเขาบอกว่าเมื่อคนจะแก่เช่นฉันทุกอย่างช้าลงในร่างกายของเขา ไม่ฉันไม่เชื่อเรื่องนี้ ไม่ใช่แบบนั้น ฉันมีทฤษฎีของตัวเอง ไม่ได้อยู่ในผู้ชายทุกอย่างช้าลง แต่ชีวิตช้าลงสำหรับเขา คุณเข้าใจฉันไหม ทุกสิ่งทุกอย่างกลายเป็นเรื่องที่รัดกุมและเมื่อทุกสิ่งทุกอย่างเคลื่อนที่ช้ากว่าคุณจะสังเกตเห็นได้มากขึ้น คุณสามารถเห็นทุกอย่างได้! ทั้งหมดพิเศษที่เกิดขึ้นรอบตัวคุณซึ่งคุณไม่ได้สงสัยเกี่ยวกับก่อน เป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมแค่ไหน "
ลาร์รีเสียใจ ไม่มีส่วนร่วมใด ๆ ไม่มีส่วนร่วมในเพื่อนบ้าน
"คุณมีส่วนเกี่ยวข้องกับเพื่อนบ้านของคุณมาก" Margot กล่าว
"และมันเป็นความผิดทั้งหมดของคุณแม่" ลาร์รีพูดอย่างจริงจัง - ทำไมคุณมาถึงคนเห็นแก่ตัวเช่น?
"แค่ฟัง!" แม่อุทาน "ฉันพาพวกเขาขึ้นมาเป็นตัวของตัวเอง!"
"แน่นอน" ลาร์รีพูด "หากไม่มีความช่วยเหลือจากภายนอกเราก็ไม่สามารถบรรลุผลดังกล่าวได้"
